Deutsch rss http://feeds2.feedburner.com/policefr

News www.policefr.ch

Thu, 18 Dec 2014
Trois accidents sur l’autoroute A12

 

Trois accidents distincts se sont produits sur l’autoroute A12 à Matran, Sâles et Villars-sur-Glâne en l’espace d’un peu plus d’une heure, hier en fin d’après-midi. Trois personnes ont été blessées.

Mercredi 17 décembre 2014, à 17 h 15, un premier accident a eu lieu à Matran. Un automobiliste, qui circulait de Fribourg-Sud en direction de Matran, a percuté deux véhicules lors d’un changement de voie. Une passagère, âgée de 81 ans, a été blessée et amenée à l’hôpital. La voie de droite a été fermée durant 45 minutes.

Le deuxième accident est survenu environ 30 minutes plus tard, du même côté de l’autoroute mais à la hauteur de Sâles. Un conducteur, qui roulait sur la voie de gauche, a été déporté sur la droite en raison d’un aquaplaning et a heurté le flanc d’une autre voiture. Personne n’a été blessé.

A 18 h 30, deux personnes de 21 et 28 ans ont été blessées dans un troisième accident, à Villars-sur-Glâne, et amenées à l’hôpital. Une automobiliste a perdu la maîtrise de sa voiture, alors qu’elle roulait de Granges-Paccot à Matran. La collision en chaîne qui a suivi a impliqué trois autres véhicules. La voie de gauche a été fermée durant trois heures environ.

 



Thu, 18 Dec 2014
Incendie d’une ferme à Siviriez

 

Hier soir, à Siviriez, une ferme désaffectée a été entièrement détruite par un incendie.

Mercredi 17 décembre 2014, vers 22 h 45, la police a constaté qu’une ferme isolée, située à Siviriez, était la proie des flammes.

Vingt sapeurs-pompiers de Glâne Est, appuyés par douze hommes du centre de renfort de Romont, se sont rendus sur place.

La bâtisse, qui était désaffectée, a été entièrement détruite, tout comme les vieilles machines agricoles qui s’y trouvaient. Le montant des dégâts n’est pas estimé. Personne n’a été blessé.

Les causes de cet incendie ne sont pour l’heure pas connues. Une enquête a été ouverte.

 



Thu, 18 Dec 2014
Une pollution tue plus de 700 poissons à Portalban

 

Plus de 700 poissons sont morts en raison d’une pollution dans le ruisseau de la Contentenette à Portalban, lundi dernier. Pour le moment, on ignore l’identité du pollueur.

Lundi 15 décembre 2014, vers 15 h 15, des habitants de Portalban ont constaté une pollution dans le ruisseau de la Contentenette, sur une distance de près de 400 mètres. Sur place, le garde-faune et le Service de l’environnement ont découvert plus de 700 poissons morts (600 ablettes, 100 truites, 2 lottes), représentant un poids total de 27 kg.

La commune a contrôlé les stations de pompage des eaux usées et n’a observé aucun problème. L’origine de la pollution proviendrait du village, mais n’a pas encore pu être établie. Des échantillons d’eau ont été prélevés et les analyses se poursuivent.

 



Wed, 17 Dec 2014
Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz

 

Zwei junge Männer wurden vor der Schweizer Landesgrenze mit psilocybinhaltiger Erde angehalten. Bei den Hausdurchsuchungen konnten mehrere hundert Gramm Marihuana beschlagnahmt werden.

Ende Oktober 2014, wurden zwei Männer im Alter von 27 und 30 Jahren, wohnhaft im Kanton Freiburg, an der Deutschen Grenze, in Weil am Rhein/D, von Beamten der Zollfahndung kontrolliert, als sie im Begriffe waren, mit einem Personenwagen, die Grenze in Richtung Schweiz zu überqueren.
Dabei stellten die Beamten im erwähnten Personenwagen 21 Pakete mit psilocybinhaltiger Erde sicher.

Die Staatsanwaltschaft Freiburg übernahm die Strafverfolgung betreffend dieser Beschlagnahmung. Bei den anschliessenden Hausdurchsuchungen an den Domizilen der beiden Männer wurden rund 400 Gramm Marihuana sichergestellt. Die beiden Männer wurden zur Sache einvernommen und gestanden, diese „Kits“ in Maastricht/NL gekauft zu haben. Die Psilocybinpilze und das Marihuana waren laut ihren Angaben für den Eigenkonsum vorgesehen.

Mit den vorbereiteten „Kits“ können zwischen 8 bis 10 kg Psilocybinpilze erzeugt werden. Ein „Kit“ kostet 30 Euro.

Psilocybinhaltige Pilze, auch Zauberpilze oder halluzinogene Pilze genannt, sind psychoaktiv. Diese wirken ähnlich wie die Droge LSD, sind jedoch von kürzerer Dauer. Sie werden Lebensmitteln zur Konsumation beigefügt.

 



Wed, 17 Dec 2014
Deux vols par effraction à Villars-sur-Glâne

 

Deux vols par effraction ont eu lieu dans un centre commercial et une station-service à Villars-sur-Glâne, ce week-end. Il n’est pas possible de dire pour le moment si ces cas sont liés.

Entre le samedi 13 décembre 2014, à 16 heures, et le lundi 15 décembre 2014, à 8 heures, un vol par effraction a eu lieu dans un magasin du centre commercial Fribourg-Sud, à Villars-sur-Glâne. Les voleurs se sont introduits dans le bâtiment en passant par le toit. Ils ont emporté des cosmétiques et plusieurs milliers de francs.

Dans la nuit de dimanche 14 décembre à lundi 15 décembre 2014, un deuxième vol par effraction s’est produit à Villars-sur-Glâne, cette fois-ci dans une station-service. Les voleurs sont parvenus à entrer par l’arrière du bâtiment et ont dérobé plusieurs dizaines de milliers de francs.

Dans les deux cas, les auteurs ont réussi à ouvrir le coffre-fort en se servant d’une meuleuse. Pour l’heure, il n’est pas possible de lier ces événements. Deux enquêtes sont en cours.


 



Wed, 17 Dec 2014
Elève-conducteur et passager en état d’ébriété

 

Cette nuit, un élève-conducteur ainsi que son passager se sont fait contrôler en ville de Bulle. Les deux hommes se trouvaient sous l’influence de l’alcool. Leur permis de conduire a été saisi.

Mercredi 17 décembre 2014, peu avant 00 h 30, un automobiliste qui circulait en ville de Bulle avec les phares éteints a été contrôlé par la police.

Les agents ont constaté que la personne au volant, un élève-conducteur de 29 ans, circulait en état d’ébriété. L’éthylotest a révélé un taux supérieur à 1.50 ‰.

Le passager qui l’accompagnait lors de cette « course d’apprentissage », un homme âgé de 39 ans, se trouvait également sous l’influence de l’alcool.

Les deux hommes ont été acheminés à l’hôpital pour une prise de sang et se sont vus saisir leur permis de conduire.

 



Tue, 16 Dec 2014
Appel à témoins après un accident à Farvagny

 

Un automobiliste a percuté une adolescente sur un trottoir à Farvagny, hier en fin d’après-midi. La police lance un appel à témoins car le conducteur a pris la fuite après l’accident.

Lundi 15 décembre 2014, vers 17 h 30, le conducteur d’un véhicule a heurté une jeune fille à la route de la Poya, à Farvagny, et a continué sa route sans se soucier de son état de santé. Agée de 16 ans, l’adolescente a expliqué qu’elle circulait avec sa trottinette sur le trottoir, quand une voiture de couleur noire arrivant en sens inverse s’est déportée dans sa direction.

La jeune fille a alors essayé de l’éviter mais un choc s’est tout de même produit avec l’avant du véhicule, la faisant tomber sur le sol. L’automobiliste ne s’est pas arrêté.

Appel à témoins
Le conducteur de la voiture et toute personne pouvant apporter des renseignements sur cet accident sont priés de contacter la Police cantonale, 026 305 20 20.

 



Tue, 16 Dec 2014
Mutmasslicher Täter nach Ladendiebstahl angehalten

 

Mitte November ist in Granges-Paccot, in einem Einkaufszentrum, ein Ladendiebstahl verübt worden. Der mutmassliche Täter entwendete eine grössere Menge Rasierklingen. Er konnte von der Polizei identifiziert und angehalten werden.

Am Donnerstag, 13. November 2014, ist in Granges-Paccot, in einem Einkaufszentrum, ein Ladendiebstahl verübt worden. 23 Packungen Rasierklingen im Wert von zirka Fr. 900.-- wurden gestohlen.

Der mutmassliche Täter, ein 21-jähriger Asylsuchender, mit Herkunft aus der Ukraine, zurzeit wohnhaft in einer Asylantenunterkunft im Kanton Freiburg, konnte identifiziert und angehalten werden. Anlässlich der Hausdurchsuchung im Asylzentrum, konnten zudem mehrere kleinere Geldbeträge sowie ein Tablet-Computer sichergestellt werden. Dieser Tablet-Computer war, ebenfalls im Monat November, von einem Einkaufszentrum, in Bulle, als gestohlen gemeldet worden. Die Rasierklingen jedoch konnten, bis zum heutigen Zeitpunkt, nicht aufgefunden werden. Bei der Einvernahme, gab der mutmassliche Täter zu, für mehrere Ladendiebstähle verantwortlich zu sein.

Nach Abschluss der Einvernahme, wurde er von der Polizei auf freien Fuss gesetzt.

 



Mon, 15 Dec 2014
Collision sur le pont de la Poya

 

Un automobiliste s’est trompé de voie de circulation sur le pont de la Poya, à Fribourg, hier soir et a percuté un véhicule arrivant en sens inverse. Trois personnes ont été légèrement blessées.

Dimanche 14 décembre 2014, vers 19 h 15, trois personnes ont été légèrement blessées dans un accident survenu sur le pont de la Poya, à Fribourg. Un automobiliste de 37 ans circulait du Schoenberg en direction de Granges-Paccot.

Après s’être engagé sur le pont, il a franchi la ligne de sécurité et s’est déporté à gauche sur la voie du milieu, soit sur la voie réservée aux véhicules circulant en sens inverse.  Le conducteur a expliqué qu’il avait agi ainsi car il pensait que la voie de droite était réservée aux bus.

Voyant une voiture arriver en sens inverse, il a tenté de l’éviter. Malgré cette manœuvre, les deux automobiles sont entrées en collision et ont terminé leur embardée contre les glissières de sécurité. Légèrement blessés, le conducteur de la voiture percutée et les deux passagers de l’autre véhicule ont été amenés en ambulance à l’hôpital.

Un garage a pris en charge les deux véhicules accidentés. La circulation a été interdite durant dix minutes sur le pont, puis s’est faite de façon alternée.


 



Mon, 15 Dec 2014
Verkehrsunfall in Giffers

 

Gestern Morgen ereignete sich in Eichholz ein Verkehrsunfall mit Sachschaden. Der fehlbare Lenker fuhr in übermüdetem Zustand und befand sich unter Alkoholeinfluss.

Gestern Sonntag, 14. Dezember 2015, kurz vor halb sieben Uhr, fuhr ein 23-jähriger Automobilist auf der Hauptstrasse von Plasselb in Richtung Giffers. In Eichholz, auf der Höhe einer Bushaltestelle, in einer Linkskurve, kam er plötzlich von der Fahrbahn ab, kollidierte mit dem Randstein sowie einem Schneepfosten und fuhr eine Böschung hoch. Am Ende der Kurve kam er wiederum auf die Fahrbahn zurück, nachdem er einen Randleitpfosten am rechten Strassenrand, überfahren hatte.

Der Lenker erlitt keine Verletzungen, wurde jedoch einem Alkoholtest unterzogen, der positiv ausfiel. Sein Führerausweis wurde ihm entzogen. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden.

 



Sun, 14 Dec 2014
Collision à Villargiroud
 
Un accident de la circulation s’est déroulé hier en début de soirée à Villargiroud. Deux personnes ont été légèrement touchées.
 
Samedi 13 décembre vers 19 h 10, un automobiliste circulait à Villargiroud, sur la route de Montilier, en direction de Romont. Arrivé peu avant la signalisation «Stop» du carrefour avec la route de Villargiroud, il a essayé de freiner, sans succès.

Le véhicule a continué sa route et a traversé le carrefour. Malgré une manœuvre d'évitement, un heurt s'est produit avec une automobile au centre de la route de Villargiroud. Celle-ci, conduite par un homme de 33 ans circulait depuis Romont, en direction de Villarlod.

Légèrement blessées, les passagères de ce véhicule ont été conduites à l'hôpital, en ambulance.

L’enquête a permis d’établir qu’une bouteille en plastique s'était logée sous le pédalier et avait empêché le bon fonctionnement de la pédale de freins.
 


Sun, 14 Dec 2014
Appel à témoins suite à un accident à Domdidier

Deux voitures se sont télescopées à Domdidier hier en début d’après-midi. Personne n’a été blessé.
 
Samedi 13 décembre 2014 vers 13 heures, un automobiliste de 49 ans circulait à Domdidier, Grand-Rhain en direction de Dompierre.

A la hauteur du n° 6, il a entrepris le dépassement, par la droite, d’un véhicule à l’arrêt sur la gauche de sa voie de circulation. Alors que les deux véhicules se trouvaient côte à côte, l’automobiliste arrêté, âgé de 58 ans, a bifurqué à droite pour se stationner devant une habitation.

Malgré une manœuvre d'évitement du conducteur ayant dépassé, un choc s’est produit entre les deux voitures. Les mesures de l’éthylotest de cet automobiliste se sont avérées positives.

Personne n’a été blessé.

Appel à témoins
Toute personne ayant été témoin de cet accident est priée de prendre contact avec la Police cantonale, 026 / 305 20 20.
 


Sun, 14 Dec 2014
Brigandage: un homme interpellé à Fribourg

Un brigandage a été perpétré hier après-midi dans un kiosque de Fribourg. L’auteur présumé a été interpellé.

 
Samedi 13 décembre 2014 vers 17 heures, un Suisse de 36 ans, auteur présumé d’un brigandage, a été interpellé à la gare de Fribourg.

Peu avant, un dispositif de recherche avait été mis en place suite à un brigandage signalé dans un kiosque de la ville. Un individu avait pris la fuite à pied en direction du centre-ville, après avoir menacé une employée avec une seringue et emporté le tiroir-caisse.

Personne n’a été blessé.

Le butin a été récupéré. L’individu a été placé en détention préventive.
 


Fri, 12 Dec 2014
Accident mortel à Châtonnaye - Appel à témoins

 

Un homme de 86 ans est décédé après une collision frontale à Châtonnaye, ce matin.

Vendredi 12 décembre 2014, vers 9 h 30, un accident mortel de la circulation s’est produit sur la route des Roches, à Châtonnaye. Un automobiliste de 60 ans roulait de Trey en direction de Châtonnaye. Au moment d’obliquer à gauche pour rejoindre la route des Roches, il est entré en collision frontalement avec un scooter.

Le choc a projeté le scootériste contre le pare-brise du véhicule, puis sur la chaussée. Malgré les premiers soins prodigués par les ambulanciers et le médecin de la REGA, l’homme de 86 ans est décédé sur place.

Une enquête est en cours pour établir les circonstances exactes de cet accident mortel.

Appel à témoins

Toute personne ayant été témoin de cet accident survenu à la route des Roches, à Châtonnaye, ce matin vers 9 h 30, est priée de contacter la Police cantonale, 026 305 20 20.

 



Fri, 12 Dec 2014
Polizeiaspirantenschule 2014 - Vereidigung

 

Nach einem Jahr intensiver Ausbildung, haben sämtliche Aspiranten der PAS 2014 die Prüfungen zur Erlangung des Eidg. Fachausweises bestanden. Heute Freitag, 12. Dezember 2014, haben sie ihren Eid in der Kathedrale St. Nikolaus abgelegt. Davon werden 19 der Gendarmerie und 5 der Kriminalpolizei zugeteilt.

Die nächste Polizeiaspirantenschule wird bereits am 5. Januar 2015 beginnen. Die Gendarmerie wird 19 Aspiranten und die Kriminalpolizei deren sechs aufnehmen.



Fri, 12 Dec 2014
Ecole d’aspirants de police 2014 - Assermentation

 

Après une année intense de formation, tous les aspirants de l’EAP 2014 ont réussi leur brevet fédéral de policier. Ils ont prêté serment à la Cathédrale St-Nicolas à Fribourg, vendredi 12 décembre 2014. 19 rejoindront les rangs de la gendarmerie et cinq la police de sûreté.

La nouvelle volée débutera sa formation le 5 janvier 2015. La gendarmerie accueillera 19 aspirants et la police de sûreté six.



Fri, 12 Dec 2014
Conducteur ivre et sans permis à Bulle

 

Un automobiliste de 24 ans ne s’est pas soumis à un contrôle de police à Bulle, la nuit dernière. Il circulait sans permis, sous l’influence de l’alcool et de stupéfiants.

Vendredi 12 décembre 2014, vers 2 h 30, le conducteur d’un véhicule s’est soustrait à un contrôle de police à Bulle et a pris la fuite. Les recherches entreprises ont permis de retrouver l’automobiliste, âgé de 24 ans.

Les contrôles effectués ont démontré qu’il était sous l’influence de l’alcool au moment des faits. Le jeune homme a également reconnu avoir consommé des stupéfiants. Il n’était titulaire d’aucun permis de conduire et sera dénoncé.

 



Fri, 12 Dec 2014
Un camion bloqué sur la route entre Morlon et Broc

 

La route entre Morlon et Broc est restée fermée cinq heures hier après-midi, à cause d’un poids lourd bloqué juste avant un pont.

Jeudi 11 décembre 2014, vers 15 heures, un poids lourd, qui circulait de Morlon en direction de Broc, est resté bloqué juste avant le pont de la route de Broc. Le chauffeur venant de Turquie avait suivi le chemin indiqué par son GPS sans respecter les panneaux de signalisation et ne pouvait plus faire marche arrière.

L’intervention d’un dépanneur a été nécessaire pour sortir le convoi routier de sa position. La route entre Morlon et Broc a été fermée à la circulation durant cinq heures.


 



Fri, 12 Dec 2014
Verkehrsunfall mit verletzter Fahrradfahrerin

 

Gestern Morgen, übersah eine Personenwagenlenkerin in Wünnewil, an der Kreuzung Weidstrasse - Pfaffenholzstrasse, beim Abbiegen eine Fahrradfahrerin, als diese in Richtung Dorf unterwegs war.

Am Donnerstag, 11. Dezember 2014, kurz nach 7 Uhr, war eine 34-jährige Personenwagenlenkerin in Wünnewil auf der Weidstrasse in Richtung Pfaffenholzstrasse unterwegs. An der Kreuzung der genannten Strassen angelangt, verlangsamte diese ihre Fahrt, übersah jedoch beim Abbiegen auf die Pfaffenholzstrasse eine 15-jährige Fahrradfahrerin, welche auf derselben Strasse in Richtung Dorf fuhr. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen der Front des Personenwagens und des Fahrrades.

Die Fahrradfahrerin wurde dabei verletzt und musste mit einer Ambulanz in ein Spital gebracht werden.

 



Thu, 11 Dec 2014
3 hommes appréhendés après un cambriolage à Bulle

 

Suite à un cambriolage commis à Bulle mardi matin, la police a pu interpeller trois auteurs présumés. Etant recherchés par plusieurs cantons pour des infractions similaires, ils ont été remis aux autorités compétentes.

Mardi 9 décembre 2014, vers 10 heures, un habitant de Bulle signalait que son appartement avait été cambriolé. Surpris par une alarme, les auteurs avaient quitté les lieux sans rien emporter. Lors des recherches effectuées après cet événement, le comportement suspect des occupants d’une voiture a attiré l’attention de la police.

Le véhicule circulait en ville de Bulle et les agents ont pu l’intercepter. Le conducteur et ses passagers ont été identifiés comme étant trois ressortissants biélorusses, âgés de 19, 20 et 30 ans. Plusieurs outils se trouvaient dans la voiture.

Lors de leur audition, deux des suspects ont minimisé les faits, alors que le troisième a reconnu avoir commis le vol par effraction à Bulle. Les investigations ont encore démontré qu’ils étaient recherchés par plusieurs cantons, notamment suite à des vols par effraction. Tous les trois ont été déférés aux autorités compétentes pour la suite de la procédure.

 



Powered by MISG / ICTI / EIA-FR
Design : Plurial METHOD&VISION