Deutsch rss http://feeds2.feedburner.com/policefr

News www.policefr.ch

Thu, 24 Apr 2014
Jeune cycliste blessé à Estavayer-le-Lac

 

Un enfant a été légèrement blessé hier à Estavayer-le-Lac. Une collision s’est produite entre son cycle et une automobile.

Mercredi 23 avril 2014 vers 17 heures, un cycliste de huit ans roulait avec son vélo devant un immeuble de la route du Chasseral à Estavayer-le-Lac. A un moment donné, il a emprunté un passage donnant accès au chemin des Esserpis.

Il s'est alors engagé sur le chemin des Esserpis et n’a pas remarqué l'arrivée sur sa gauche d’une voiture. Une collision s'est produite.

Légèrement blessé, le cycliste a été acheminé à l'hôpital pour un contrôle.

 



Thu, 24 Apr 2014
Moto séquestrée suite à plusieurs infractions

 

Un motocycliste a été flashé par le radar à plusieurs reprises hier dans les Crottes de Cheyres. Son véhicule a été séquestré.

Mercredi 23 avril 2014 peu après 16 heures, la Police cantonale a intercepté un motard de 30 ans qui circulait de Cheyres en direction d'Estavayer-le-Lac.

Dans les Crottes de Cheyres, où la vitesse est limitée à 80 km/h, il a été flashé à cinq reprises, en un quart d’heure, à des vitesses comprises entre 108 et 149 km/h. Il effectuait des allers retours au guidon de son véhicule.

La procédure Via Sicura a été appliquée: le deux-roues a été séquestré et le permis de conduire du motocycliste saisi.

Une intensification des contrôles de vitesse va être effectuée par la Police cantonale sur ce tronçon.

 



Wed, 23 Apr 2014
Un homme blessé par un coup de couteau à Rossens

Un homme a été agressé à son domicile par son ex-compagne et un autre individu la nuit dernière à Rossens. Il a reçu un coup de couteau et a été hospitalisé.

Mercredi 23 avril 2014 vers 2 h 45, une tierce personne signalait la présence d’un homme couché sur une route de quartier à Rossens. Sur place, les agents ont identifié un homme âgé de 43 ans qui présentait une profonde coupure au poignet. Il a déclaré avoir été agressé peu avant, à son domicile, par son épouse et un ami de celle-ci.

Selon lui, le couple aurait braqué une arme longue contre lui, l’aurait ensuite séquestré à son domicile et forcé à ingurgiter un étrange «cocktail».

Une bagarre générale s'en serait suivie. Lors de celle-ci, l’agresseur aurait saisi la victime par le coup pendant que son épouse lui assenait un coup de couteau. Sitôt après avoir retrouvé ses esprits, la victime a réussi à s'enfuir pour aller chercher de l'aide.

Lors des recherches, il a été constaté que l'automobile de la victime avait disparu. Elle a été retrouvée, verrouillée, peu après sur le parking inférieur du restoroute de la Gruyère.

La victime a été prise en charge par une ambulance et conduite à l’hôpital. Ses jours ne sont pas en danger.

Appel à témoins
Toute personne pouvant apporter des informations sur cet événement est priée de prendre contact avec la Police cantonale, 026 305 19 19.
 


Wed, 23 Apr 2014
Dégagement de fumée à Fribourg

 

Un incendie s’est déclaré ce matin dans un commerce à Fribourg. Une personne, choquée, a été transportée à l’hôpital.

Mercredi 23 avril 2014 vers 10 heures, l’intervention de la Police cantonale et des sapeurs-pompiers étaient sollicitée à l’avenue de la Gare à Fribourg pour un début d’incendie.

Sur place, les agents ont constaté que de la fumée s’échappait d’un commerce.

Trois personnes qui travaillaient dans le commerce en question et dans celui situé à côté ont été évacuées préventivement. Choquée, l’une d’elle, âgée de 35 ans, employée du commerce sinistré, a été prise en charge par les ambulanciers et transportée à l’hôpital pour un contrôle.

L’enquête a permis d’établir qu’un employé d’une entreprise effectuait des travaux de nettoyage dans le commerce. A un moment donné, l’intérieur d’une canalisation s’est embrasé, créant notamment un dégagement de fumée.

Les quinze sapeurs-pompiers du Centre de renfort de Fribourg ont maîtrisé le sinistre, sécurisé les lieux et ventilé les locaux. Une canalisation et une ventilation sont hors d’usage.

 



Wed, 23 Apr 2014
Verkehrsunfall - verletzte Fussgängerin

 

Gestern übersah und verletzte eine Automobilistin, in Kerzers, eine Fussgängerin beim Überqueren eines Zebrastreifens.

Gestern Dienstag, 22. April 2014, um zirka 13 Uhr 30, war eine 44-jährige Automobilisten, in Kerzers, auf der Murtenstrasse in Richtung Burgstatt, unterwegs. Bei der Hausnummer 2, übersah sie eine 30-jährige Fussgängerin beim Überqueren, von links nach rechts, eines Zebrastreifens.

Die Fussgängerin wurde dabei leicht verletzt und mit der Ambulanz in ein Spital gebracht.

Anlässlich dieses Unfalles, liess die Automobilistin ihr Fahrzeug auf der Unfallstelle stehen. Ein Lenker eines Lastwagens fuhr von der Burgstatt in Richtung Murten und touchierte die rechte Seite des in diesen Unfall involvierten Autos.

Der Lastwagenlenker hielt kurz an, setzte jedoch seine Fahrt, ohne aus seinem Fahrzeug zu steigen, in Richtung Murten, fort.

Zeugenaufruf
Der fehlbare Lastwagenlenker sowie allfällige Zeugen sind gebeten, sich mit der Kantonspolizei Freiburg in Verbindung zu setzen (Tel. 026 305 20 20).

 



Wed, 23 Apr 2014
Incendie de trois automobiles à Villars-sur-Glâne

 

Un homme a été interpellé suite à plusieurs incendies de véhicules perpétrés hier soir à Villars-sur-Glâne. Un individu armé, qui voulait se venger, a également été appréhendé.

Mardi 22 avril 2014 vers 22 h 30, un véhicule en feu était signalé sur un parking à Villars-Vert, Villars-sur-Glâne. Les agents ont constaté que trois véhicules avaient été endommagés. L’intervention de douze sapeurs-pompiers de Villars-sur-Glâne a été nécessaire.

Sur les lieux, un témoin signalait qu'une personne, armée d'un pistolet, voulait se venger des dommages qu'il avait subis.

Les agents ont alors rapidement interpellé un homme de 63 ans, lequel était armé d'un pistolet. L'intéressé a été transporté au poste de police afin d'être auditionné.

Parallèlement, il a été déterminé que l'auteur présumé des incendies était un Suisse de 52 ans, connu des services de police. Il a été appréhendé à son domicile avant d’être transféré au poste de police et placé en arrestation provisoire. Auditionné, il a admis les faits.

La perquisition réalisée à son domicile a permis de séquestrer divers objets utiles à l'enquête.

 



Wed, 23 Apr 2014
Appel à témoins suite accident avec un cycliste

 

Un choc s’est produit hier près de la cathédrale à Fribourg entre un cycle et une automobile.

Mardi 22 avril 2014 vers 12 h 35, un cycliste de 24 ans circulait à Fribourg, depuis le giratoire de la Grenette en direction du pont de Zaehringen. Selon ses déclarations, sur la rue du Pont-Suspendu, une collision s’est produite, juste après la cathédrale, entre son vélo et l'arrière d’une voiture qui circulait dans le même sens.

Le cycliste a été légèrement touché. Le conducteur de la voiture a quitté les lieux sans s’en soucier.

Appel à témoins
Les éventuels témoins de cet accident sont priés de s'annoncer auprès de la cantonale, 026 305 20 20.

 



Wed, 23 Apr 2014
Automobile sur le toit à Cugy

 

Un véhicule a terminé sur le toit tôt hier matin suite à une sortie de route sur l’autoroute A1 à Cugy. La conductrice a été légèrement blessée.

Mardi 22 avril 2014 vers 4 heures, une automobiliste de 32 ans circulait sur l'autoroute A1, de Lausanne en direction d'Avenches. Peu avant la sortie de Payerne, elle a expliqué avoir effectué une manœuvre d'évitement suite au passage d'un animal.

Elle a alors perdu la maîtrise de son véhicule qui s’est déporté sur la droite, a glissé sur la rambarde de sécurité avant de dévaler le talus et terminer sa course sur le toit près d'un chemin de remaniement à Cugy.

Légèrement blessée, elle a été prise en charge par le personnel ambulancier et acheminée à l'hôpital.

 



Tue, 22 Apr 2014
Une personne blessée suite à un accident sur l’A12

 

Un accident s’est produit hier sur l’A12 à Rossens. La sortie de l’autoroute  été fermée pendant environ une heure.

Lundi 21 avril 2014 vers 21 h 25, une automobiliste de 39 ans circulait sur l'autoroute A12, à Rossens, de Bulle en direction de Fribourg. Sur la voie de décélération à la sortie de Rossens, à l'entrée du virage à droite, elle a perdu la maîtrise de son véhicule et a heurté la bordure à sa gauche dans son sens de marche.

La voiture est alors montée sur la glissière de sécurité, s’est retournée et a terminé sa course sur le toit au milieu de la chaussée.

Blessé, le passager avant, âgé de 75 ans, a été transporté par les ambulanciers  à l’hôpital. Légèrement blessée, la passagère arrière droit n’a pas souhaité être consultée.
 
La sortie de Rossens a été fermée pendant environ une heure.

 



Tue, 22 Apr 2014
Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person


Am Donnerstag Nachmittag wurde an der Verzweigung Prehlstrasse – Burgunderstrasse in Murten, einem Motorradfahrer den Vortritt durch einen Automobilisten verweigert.

Am Donnerstag, 17. April 2014, gegen 1715 Uhr, fuhr ein 19-jähriger Automobilist in Murten, auf der Prehlstrasse in Richtung Münchenwiler. Auf der Höhe der Verzweigung zur Burgunderstrasse, übersah er einen Motorradfahrer, gelenkt von einem 55-jährigen Mann, der korrekt auf der Burgunderstrasse in Richtung Löwenberg fuhr. Es kam zu einer Kollision zwischen der rechten Front des Personenwagens und der linken Seite des Motorrades, wobei Letzter zu Fall kam.


Leichtverletzt, begab sich der Motorradfahrer selber zur Kontrolle in einem Spital.

 



Tue, 22 Apr 2014
Deux conducteurs légèrement blessés à Marly

 

Suite à une vitesse excessive, un automobiliste a perdu la maîtrise de son véhicule et a provoqué une collision frontale à la sortie du pont de Pérolles, à Marly. Les deux conducteurs ont été légèrement blessés.

Jeudi 17 avril 2014, vers 23 heures, un automobiliste de 19 ans circulait à Marly, sur la route de Fribourg en direction du centre du village. Peu après le pont de Pérolles, il a perdu la maîtrise de sa voiture dans une courbe à droite, suite à une vitesse excessive. De ce fait, il s’est déporté sur la gauche et est entré en collision frontale avec une voiture conduite par un homme de 51 ans. Celui-ci circulait normalement en sens inverse.

Légèrement blessés, les deux conducteurs se sont rendus par leurs propres moyens à l’hôpital, pour un contrôle.


 



Tue, 22 Apr 2014
Deux cambrioleurs interpellés à Bulle

 

Dans la nuit de samedi à dimanche, deux individus ont été interpellés lors d’un cambriolage d’un restaurant-bar à Bulle.

Dimanche 20 avril 2014, vers 2 h 50, une alarme s’est déclenchée dans un restaurant-bar à la rue de Gruyère à Bulle. L’intervention de la police a permis d’interpeller deux individus âgés de 20 et 25 ans au moment où ceux-ci s’apprêtaient à quitter les lieux.

Les cambrioleurs ont dérobés de l’argent liquide et des cigarettes pour un montant indéterminé. Ils ont été placés en arrestation provisoire pour les besoins de l’enquête.

Une enquête est en cours.


 



Tue, 22 Apr 2014
Brandausbruch in Düdingen

 

Am Samstag Morgen ist im Camping Schiffenen, in Düdingen, ein Brand in einem Mobilhome ausgebrochen.

Am Samstag 19. April 2014, gegen 0950 Uhr, ist im Camping Schiffenen, in Düdingen ein Brand in einem Mobilhome ausgebrochen. Beim Eintreffen der Stützpunktfeuerwehr Düdingen, war das Feuer bereits durch Anwohner gelöscht worden.


Es konnte festgestellt werden, dass der Brand wahrscheinlich aufgrund eines nicht korrekt montierten Kamins ausgebrochen ist.

Die  Feuerwehrleute öffneten anschliessend zur Kontrolle die Fassade um einen weiteren Brandausbruch zu verhindern.


Ein Teil der Wandverkleidung und Isolation wurden beschädigt. Die Höhe des Sachschadens ist nicht bekannt und niemand wurde verletzt.


Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

 



Tue, 22 Apr 2014
Cinq tagueurs interpellés à Fribourg

 

Dans la nuit de vendredi à samedi, cinq individus ont été interpellés alors qu’ils étaient en train de taguer des wagons en gare de Fribourg.

Vendredi 18 avril 2014, vers 23 h 15, l’intervention de la police était sollicitée sur les voies de garage CFF pour cinq individus en train de taguer des wagons, à proximité de Blue Factory, à Fribourg. A l’arrivée de la police, ils ont quitté les lieux à bord de leur véhicule. Malgré les sommations d’usage de la patrouille, le conducteur a continué sa route. Finalement, le véhicule a été intercepté à la route de la Glâne. Les cinq occupants ont été identifiés. Il s’agit de trois hommes habitant en Suisse allemande et de deux ressortissants portugais âgés entre 17 et 24 ans.

Conduit au poste, ils ont été placés en arrestation provisoire pour la suite de l’enquête.

 



Tue, 22 Apr 2014
Raub in Flamatt

 

Am Freitag gegen zwölf Uhr dreissig wurde eine Frau in Flamatt, Herrengasse, von einem unbekannten Täter angegriffen. Ihr wurde ein Mobiltelefon sowie Bankkarten und Bargeld entwendet. Der Täter ist auf der Flucht.

Am Freitag, 18. April 2014, gegen 12 Uhr 30 wurde eine 25-jährige Frau in Flamatt, Herrengasse, von einem unbekannten Täter angegriffen, welcher zu Fuss in Richtung Bahnhof unterwegs war. Der Täter entwendete ihr ein Mobiltelefon, diverse Bankkarten sowie Bargeld. Nach seinem Raub flüchtete der Täter in eine unbekannte Richtung. Während den Sucharbeiten wurde das Mobiltelefon in der Nähe des Tatortes gefunden.

Das Opfer wurde durch die Ambulanz zur Kontrolle in ein Spital geführt.

Trotz eines Suchdispositivs konnte der Täter nicht gefasst werden.

Zur Tatzeit trug der unbekannte Mann eine blaue Jeans, einen blauen Pullover und einen braunen Rucksack.

Eine Untersuchung ist im Gange.

 



Tue, 22 Apr 2014
Incendie d’une haie de thuyas à Bulle

 

Dans la nuit de jeudi à vendredi, une haie de thuyas a été la proie des flammes à Bulle.

Vendredi 18 avril 2014, vers minuit, l’intervention de la police était sollicitée à la rue de la Léchère, à Bulle pour un incendie. Sur place, la patrouille a constaté qu’une haie de thuyas qui longe la rue était la proie des flammes sur une longueur de 5 mètres environs. Le feu a été maîtrisé avec un extincteur avant qu’il ne se propage à l’habitation. Cette dernière n’a subi aucun dommage.

Le Centre de renfort est intervenu pour sécuriser et écarter tout risque d’un nouveau départ de feu.

Personne n’a été incommodé par la fumée.

Une enquête est en cours.

 



Tue, 22 Apr 2014
Dégagement de fumée à Fribourg

 

Un mégot de cigarette tombé sur un drap de lit a provoqué un dégagement de fumée à Fribourg.

Vendredi 18 avril 2014, vers 11 h 05, l’intervention de la police était demandée à la route de Beaumont, à Fribourg, pour un dégagement de fumée. Sur place, le locataire a expliqué que durant la nuit précédente, il avait laissé tomber un mégot de cigarette sur un drap de lit. Par la suite, il a placé le drap de lit dans la baignoire sans l’éteindre complètement ce qui a provoqué un dégagement de fumée. Le locataire n’avait rien remarqué avant l’arrivée de la police.

Le Centre de renfort de Fribourg est intervenu pour ventiler les locaux.

 



Tue, 22 Apr 2014
Raubüberfall in Murten: Täter identifiziert

 

Am Montag gegen 1 Uhr wurde eine Frau in Murten von vier Tätern angegriffen. Ihr wurde die Handtasche entwendet.

Am Montag, 21. April 2014, kurz nach 1 Uhr, avisierte eine Drittperson die Kantonspolizei, dass soeben eine Person in Murten, in der Nähe der Freiburgstrasse, auf dem Fussweg in Richtung Merlachfeld überfallen wurde. Das 18-jährige Opfer, eine Frau, erklärte, dass sie von vier Unbekannten, überfallen worden sei, welche mit Baseballschlägern und Messern bewaffnet waren.

Die unbekannte Täterschaft entwendete die Handtasche des Opfers und ergriff die Flucht mittels eines grauen Fahrzeuges.

Das gesuchte Fahrzeug konnte in Avenches, auf der Autobahn A1, in Fahrtrichtung Murten, lokalisiert und kurz nach der Ausfahrt Kerzers angehalten werden.

Es ist zu erwähnen, dass der Fahrzeuglenker mit einem Manöver versuchte, der Kontrolle zu entkommen indem er eine Sperrfläche überfuhr.

Die vier Insassen waren zwischen 18 und 20 Jahre alt. Im Fahrzeug wurden sachdienliche Gegenstände vorgefunden und sichergestellt.

Der OGP ordnete die vorläufige Festnahme der Täterschaft an. Weitere Ermittlungen sind im Gange.

 



Mon, 21 Apr 2014
Véhicules séquestrés au Crêt

Deux personnes circulant à hautes vitesses ont été interceptées hier au Crêt suite à des vitesses excessives dans une zone limitée à 80 km/h. Leurs véhicules ont été séquestrés.

Dimanche 20 avril 2014 vers 15 h 50, dans le cadre d'un contrôle de vitesse à Le Crêt-près-Semsales, une interception était demandée pour deux véhicules flashés simultanément à haute vitesse.

Interceptés à Le Crêt, les conducteurs, mari et femme, circulaient pour l’un à moto et pour l’autre en voiture, sur un tronçon où la vitesse est limitée à 80km/h, à des vitesses de 149 et 151 km/h.

La procédure Via Sicura a été appliquée aux deux conducteurs. Les véhicules ont été séquestrés.


Mon, 21 Apr 2014
Deux blessés suite à un accident à Chénens

Un carambolage s’est déroulé hier peu avant midi à Chénens. Deux personnes, légèrement blessées, ont été transportées à l’hôpital pour un contrôle.

Dimanche 20 avril 2014 vers 11 h 45, une automobiliste de 63 ans circulait à Chénens, sur la route de Villaz en direction de Romont. A un moment donné, elle n'a pas remarqué que le véhicule qui la précédait était arrêté pour les besoins de la circulation. Dès lors, un violent choc s'est produit entre les deux véhicules.
 
Suite au heurt, le véhicule percuté a été projeté sur la voie de circulation opposée et est entré en collision avec une voiture qui circulait en sens inverse.

Suite à la première collision, l’automobile conduite par la femme de 63 ans a encore heurté l'arrière d’une voiture arrêtée sur la chaussée afin d’obliquer à gauche.

Légèrement blessés, les conducteurs des deux premiers véhicules impliqués ont été acheminés à l'hôpital par deux ambulances du SAS pour un contrôle.

La route a été fermée à la circulation durant environ deux heures, une déviation a été mise en place.
 


Powered by MISG / ICTI / EIA-FR
Design : Plurial METHOD&VISION