Deutsch rss http://feeds2.feedburner.com/policefr

News www.policefr.ch

Fri, 31 Oct 2014
Un homme fait une embardée de 380 mètres à Enney

 

Un automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture à Enney, hier soir, et a terminé au bas d’un talus, après une course de 380 mètres. Blessé, il a été amené à l’hôpital par la REGA. Son pronostic vital n’est pas engagé.

Jeudi 30 octobre 2014, vers 20 h 10, un automobiliste de 44 ans a fait une spectaculaire embardée, alors qu’il circulait de Bulle en direction de Villars-sous-Mont. A la sortie du village d’Enney, sur la route de l’Intyamon, le conducteur s’est déporté sur la droite pour une raison encore inconnue.

Il a alors heurté un piquet à neige, deux balises et un regard en béton. A la suite de ce choc, le véhicule a traversé les voies de circulation, un champ situé sur la gauche et la voie ferrée, située un peu plus bas. Le conducteur a finalement terminé sa course au bas d’un fossé, après une embardée de 380 mètres.

Une douzaine de sapeurs-pompiers du centre de renfort de Bulle et de Bas-Intyamon, ainsi que la colonne de secours, ont été appelés pour désincarcérer le conducteur, coincé dans l’habitacle. Les ambulanciers et la REGA sont également intervenus pour porter secours au quadragénaire. Celui-ci a été héliporté à l’hôpital dans un état stable. Son pronostic vital n’est pas engagé.

La fermeture d’une voie de circulation a été nécessaire durant quatre heures lors de cette intervention. La ligne TPF, mise hors tension après l’accident, a été contrôlée et n’a subi aucun dommage.


 



Fri, 31 Oct 2014
4 jeunes surpris par la nuit à la Dent de Broc

 

Quatre randonneurs, âgés de 15 à 18 ans, se sont perdus en montagne, hier soir. Ils ont été rapidement retrouvés et héliportés à Epagny.

Jeudi 30 octobre 2014, peu après 19 heures, un jeune homme de 18 ans a appelé la police pour signaler qu’il se trouvait en difficulté avec trois amis sur la face nord de la Dent de Broc. En raison du terrain escarpé, la colonne de secours et la REGA ont été engagés.

Les quatre randonneurs, âgés de 15 à 18 ans, ont rapidement pu être géolocalisés. Ils ont été héliportés sains et saufs à l’aérodrome d’Epagny. Les jeunes se sont égarés lors de la descente et ont été surpris par la tombée de la nuit.



Fri, 31 Oct 2014
Perte d’huile sur la chaussée à Fribourg

 

La circulation a été perturbée au centre-ville de Fribourg hier en début d’après-midi, en raison d’huile sur la route.

Jeudi 30 octobre 2014, vers 13 h 50, la police et les sapeurs-pompiers ont dû intervenir pour de l’huile sur la chaussée à Fribourg. Un tracteur avait en effet perdu de l’huile sur environ 150 mètres, à la rue Louis-d’Affry. Les sapeurs-pompiers ont pu neutraliser la substance. Le trafic circulant en direction de l’avenue du Midi a été interrompu durant 1 h 30.



Thu, 30 Oct 2014
Fermeture de route à Châtel-St-Denis

 

En raison de travaux forestiers, la route des Crêtes, à Châtel-St-Denis, sera fermée à toute circulation, entre la croisée du Lac-des-Joncs et la route d’accès à l’alpage La Grevalla, du lundi 3 novembre 2014 au vendredi 28 novembre 2014.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, la fermeture de route sera prolongée.

Les utilisateurs de ladite route sont priés de se conformer à la signalisation mise en place.



Wed, 29 Oct 2014
Accident de travail à Prez-vers-Noréaz

 

Un ouvrier s’est blessé en chutant d’une échelle sur un chantier à Prez-vers-Noréaz, hier. Il a été transporté à l’hôpital.

Mardi 28 octobre 2014, vers 16 heures, la police était appelée pour un accident de travail sur le chantier d’un immeuble en construction à Prez-vers-Noréaz. Un ouvrier avait fait une chute d’environ trois mètres depuis une échelle, alors qu’il était affairé à appliquer des joints autour d’une vitre.

Blessé, l’homme de 40 ans a été amené à l’hôpital.



Wed, 29 Oct 2014
Choc entre une voiture et un vélo à Fribourg

 

Alors qu’il tournait à droite, un automobiliste a heurté un homme qui roulait à vélo sur un trottoir, dans le quartier du Schoenberg, à Fribourg, hier après-midi. Le cycliste a été légèrement blessé.

Mardi 28 octobre 2014, vers 14 h 40, un automobiliste a heurté un cycliste à Fribourg. Le conducteur de 81 ans se dirigeait de la route de Berne en direction de la Basse-Ville. Au moment de tourner à droite pour rejoindre la route du Stadtberg, il n’a pas remarqué qu’un cycliste arrivait en roulant sur le trottoir.

Un choc s’est produit entre l’arrière du véhicule et l’avant du vélo. Le cycliste de 50 ans, légèrement blessé, a été amené à l’hôpital.


 



Wed, 29 Oct 2014
Collision en chaîne sur la H189 à Bulle

 

Un conducteur n’a pas remarqué que les véhicules qui le précédaient étaient à l’arrêt sur la H189 et a provoqué une collision en chaîne à Bulle, hier. Une personne a été blessée.

Mardi 28 octobre 2014, peu avant 18 heures, un accident de la circulation impliquant quatre véhicules s’est produit sur la H189, à Bulle. Un automobiliste circulait de la zone industrielle de Planchy en direction de l’accrochage nord avec l’autoroute A12. Après le giratoire, l’homme de 47 ans n’a pas remarqué que les véhicules qui le précédaient étaient à l’arrêt.

Il a alors percuté une voiture conduite par un homme de 67 ans, qui a heurté à son tour celle d’une femme de 35 ans. Le choc a enfin projeté ce véhicule contre une quatrième automobile, où se trouvait une jeune femme de 23 ans.

Le conducteur de 67 ans, blessé, a été amené à l’hôpital. La H189, entre l’accrochage nord et l’interface inférieure Planchy, a été fermée pendant environ 1 h 15.

 



Tue, 28 Oct 2014
Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen

 

Am Sonntagnachmittag, kam es in Düdingen zu einer Auffahrkollision. Drei Insassen wurden leicht verletzt und mussten mit der Ambulanz ins Spital überführt werden.

Am Sonntag, 26. Oktober 2014, um zirka 16 Uhr 40, fuhr eine 74-jährige Autofahrerin von Düdingen in Richtung Kleinbösingen. In Schiffenen, auf Höhe des Blumenfeldes, übersah sie das vor ihr angehaltene Personenfahrzeug, gelenkt von einem 67-jährigen Mann.

In der Folge kam es zu einer Auffahrkollision zwischen der Front ihres Autos und dem Heck des sich vor ihr befindenden Personenfahrzeuges. Dieses wiederum prallte in ein drittes Fahrzeug, gelenkt von einem 31-Jährigen, welcher angehalten hatte, um nach links auf den Parkplatz abzubiegen.

Die beiden Personenwagenlenker, im Alter von 74 und 67 Jahren sowie dessen Beifahrerin, erlitten dabei leichte Verletzungen und mussten mit einer Ambulanz ins Spital überführt werden.

 



Mon, 27 Oct 2014
Un chalet détruit par le feu à Moléson

 

Un incendie a ravagé un chalet en bois à Moléson-sur-Gruyères, dans la nuit de dimanche à lundi. Personne n’a été blessé. La cause est probablement d’origine technique.

Lundi 27 octobre 2014, vers 4 h 50, la police était appelée pour un incendie à Moléson-sur-Gruyères. Sur place, les agents ont pu constater qu’un chalet en bois était la proie des flammes. La toiture et les parois étaient complètement embrasées.

Une trentaine de sapeurs-pompiers de la région ont pu maîtriser le sinistre. La structure en bois du chalet a été totalement détruite par l’incendie. Personne n’a été blessé, le logement était inoccupé au moment des faits. Pour l’heure, la cause de l’incendie n’est pas établie, mais il s’agit probablement d’un défaut technique. L’enquête se poursuit.


 



Mon, 27 Oct 2014
Vorübergehende Schliessung Polizeiposten Düdingen

 

Wegen umfangreicher Umbauarbeiten wird der Polizeiposten Düdingen ab dem 1. November 2014 für zirka drei Monate geschlossen.

Die Patrouillengänge in den Gemeinden Düdingen, Bösingen und Schmitten werden wie üblich sichergestellt.

Die Hauptrufnummer des Postens Düdingen – 026 305 87 60 – wird während der Umbauphase weiterhin in Betrieb sein. Für Notfälle jedoch gilt die Polizeinotrufnummer 117.

Die Wiedereröffnung des Polizeipostens Düdingen wird zu gegebener Zeit mitgeteilt.

 



Mon, 27 Oct 2014
Collision entre deux véhicules à Fribourg

 

En arrivant dans un giratoire du centre-ville de Fribourg, un automobiliste n’a pas accordé la priorité à un scootériste et l’a percuté, hier. Le jeune homme a été légèrement blessé lors de cet accident.

Dimanche 26 octobre 2014, vers 17 h 40, une collision entre une voiture et un scooter est survenue dans un giratoire, à Fribourg. Un automobiliste de 56 ans circulait de l’Avenue du Général-Guisan vers la rue de Morat.

En s’engageant dans le giratoire situé à l’intersection avec l’avenue Jean-Bourgknecht, il n’a pas remarqué un scootériste qui se dirigeait vers la route Sainte-Agnès. Un choc s’est produit dans le giratoire, entre l’angle avant gauche de la voiture et le côté droit du scooter. Le jeune homme de 18 ans a été légèrement blessé.


 



Mon, 27 Oct 2014
Brandausbruch in Murten

 

Das Einfeuern des Cheminées verursachte einen Schwelbrand in Murten.

Gestern Samstag, 25. Oktober 2014, um 21 Uhr, musste die Feuerwehr und Polizei wegen einem Brandausbruch in Löwenberg bei Murten intervenieren.

Die Feuerwehr Murten konnte einen Schwelbrand beim Cheminée rasch unter Kontrolle bringen. Erhebungen vor Ort ergaben, dass ein 37-jähriger Bewohner, welcher im 2. Stock wohnt, sein Cheminée einfeuerte. Plötzlich bemerkte die Wohnungsinhaberin im 1. Stock, dass Rauch aus ihrer Decke entwich.


Die Brandursache ist auf einen Fehler bei der Luftzufuhr des offenen Kamins, infolge fehlender Isolation,  zurückzuführen. Dabei fielen Glutstücke direkt auf die darunterliegende Balkenlage, was einen Schwelbrand verursachte. Die Bewohner des Gebäudes mussten kurz evakuiert werden, konnten aber nach dem Einsatz in ihre Wohnungen zurückkehren. Die Feuerwehr beliess eine Brandwache vor Ort. Die Schadensumme ist noch nicht bestimmt. Es wurde niemand verletzt.

 



Mon, 27 Oct 2014
Accident circulation avec ivresse à Massonnens

 

Un automobiliste en état d’ivresse a perdu la maîtrise de son véhicule sur la route entre Romont et Le Châtelard. Personne n’a été blessé. Plusieurs ménages ont subi une coupure de courant.

Vendredi 24 octobre 2014, vers 23 h 20, un automobiliste de 37 ans circulait de Romont en direction du Châtalard. A Massonnens, à la route de la Longeraie, suite à une inattention et à son état physique (ivresse), il perdit la maîtrise de sa voiture. Celle-ci quitta la route sur sa gauche, heurta une clôture puis un poteau électrique. Finalement le véhicule termina sa course en contrebas, dans un champ.

Personne n’a été blessé lors de cet accident. Plusieurs ménages ayant été privé d’électricité suite aux dégâts occasionnés au poteau électrique, l’intervention d’un homme du Groupe E a été nécessaire afin de rétablir le courant. Le permis de conduire de l’automobiliste a été saisi sur le champ. Il sera dénoncé à l’autorité compétente.

 



Mon, 27 Oct 2014
Verkehrsunfall mit verletzter Person in Kerzers

 

Gestern Freitag wurde in Kerzers eine Fussgängerin bei einem Verkehrsunfall verletzt.

Freitag, 24. Oktober 2014, kurz nach 9 Uhr, ereignete sich in Kerzers ein Verkehrsunfall. Ein 50-jähriger Automobilist übersah eine 84-jährige Fussgängerin, als er beim Verlassen eines Parkfeldes bei der Landi im Begriffe war, rückwärts auf die Bahnhofstrasse zu fahren. Diese befand sich zum genannten Zeitpunkt mit einem Rollator hinter seinem Personenwagen.

In der Folge, streifte der Personenwagen die Fussgängerin leicht. Diese stürzte und zog sich Verletzungen zu. Sie wurde mit einer Ambulanz in ein Spital gebracht.

 



Fri, 24 Oct 2014
Fermeture de route à Granges-Paccot

 

En raison de travaux de génie civil, la route du Lac, entre le giratoire de la route d’Agy et le giratoire de la route de Morat, à Granges-Paccot, sera partiellement fermée à la circulation (sens unique) du lundi 27 octobre au jeudi 30 octobre 2014.

L’Hôtel Ibis sera accessible par le parking du Casino.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, les travaux seront reportés à une date ultérieure.

Les utilisateurs de cette route sont priés de se conformer à la signalisation mise en place.

 



Thu, 23 Oct 2014
Deux blessés dans un accident à Sâles

 

Un automobiliste a perdu la maîtrise de son véhicule sur la route cantonale à Sâles, hier matin, et a heurté frontalement une autre voiture. Les deux conducteurs ont été blessés.

Mercredi 22 octobre 2014, vers 6 h 45, un accident de la circulation a fait deux blessés sur la route cantonale à Sâles. Pour une raison inconnue, un automobiliste de 19 ans, qui circulait de Fiaugères en direction de Vaulruz, a dévié sa trajectoire sur la voie opposée, dans un virage, à la hauteur du bois des Barattes.

Malgré une manœuvre d’évitement du conducteur arrivant en sens inverse, un choc frontal est survenu entre les deux véhicules. Grièvement blessé, le jeune homme a été amené à l’hôpital. L’autre automobiliste, âgé de 49 ans, a été légèrement blessé et ausculté sur place par les ambulanciers.

La route a été fermée durant deux heures et une déviation a été mise en place.

 



Wed, 22 Oct 2014
Verschmutzung durch Beton auf der A1 in Murten

 

Gestern ist bei einer Baustelle auf der A1 in Murten Beton auf die Fahrbahn geflossen. Die Überholspur blieb für zwei Stunden gesperrt.

Am Dienstag, 21. Oktober 2014, wurde die Polizei nach Murten, auf die Autobahn A1, Alpenseite, gerufen wegen einer Verschmutzung der Fahrbahn. Vor Ort konnte sie in Erfahrung bringen, dass sich bei einer Baustelle die Betonverschalung gelöst hatte und dadurch Beton auf die Fahrbahn geflossen ist.

Für die Reinigung der Fahrbahn wurde eine Firma aus Murten aufgeboten. Während des Arbeitsganges wurde ein vorübergehender Stau auf der A1 in Fahrtrichtung Avenches - Murten erzeugt. Die Überholspur blieb für zirka zwei Stunden gesperrt.

 



Wed, 22 Oct 2014
La tempête a fait tomber quelques arbres

 

Les vents tempétueux, qui ont soufflé sur notre canton entre hier après-midi et ce matin, n’ont occasionné qu’une dizaine d’interventions. Personne n’a été blessé.

Du 21 octobre 2014 dès 15 heures jusqu’au matin du 22 octobre 2014, les forts vents qui ont balayé le canton de Fribourg ont nécessité l’intervention de la police, des sapeurs-pompiers et des cantonniers à quelques reprises.

On peut ainsi signaler quatre chutes d’arbres sur des routes (Granges-Marnand, Domdidier, Aneth et Vuarmarens), deux inondations (sur une route à Courtepin et dans une habitation à Chavannes-sous-Orsonnens), un glissement de terrain à Grandsivaz et quelques objets qui se sont envolés et se sont retrouvés sur la route.

Personne n’a été blessé et la situation est actuellement sous contrôle.


 



Tue, 21 Oct 2014
Une vingtaine d’inondations dans notre canton

 

Les intempéries ont causé plusieurs inondations la nuit dernière et ont nécessité l’intervention d’une centaine de sapeurs-pompiers.

Dans la nuit du 20 au 21 octobre 2014, entre 3 et 6 heures, de fortes pluies ont balayé le canton de Fribourg. La police et les sapeurs-pompiers sont intervenus dans les districts de la Sarine, de la Glâne et de la Gruyère.

En tout, 21 inondations ont été recensées, principalement dans des caves. Un arbre est également tombé sur la route cantonale à Cottens, un glissement de terrain est survenu à Ecuvillens et trois tronçons de route ont été inondés à Gumefens, Lentigny et Vuisternens-en-Ogoz.

Personne n’a été blessé lors de ces intempéries. Une centaine de sapeurs-pompiers sont intervenus pour rétablir la situation.

 



Tue, 21 Oct 2014
Hautes vitesses enregistrées du 13 au 19.10.2014

 

Au moyen d’un radar mobile à l’extérieur d’une localité:

• Samedi 18 octobre 2014 à Albeuve, 1'274 véhicules contrôlés
  14 h 31 / 144 km/h dans le 80 /  Moto, plaque soleuroise
  16 h 36 / 149 km/h dans le 80 /  Moto, plaque française
  17 h 18 / 146 km/h dans le 80 /  Moto, plaque fribourgeoise

Les personnes en infraction seront dénoncées à l’autorité compétente.

 



Powered by MISG / ICTI / EIA-FR
Design : Plurial METHOD&VISION